[[index.html|伊勢物語]]
====== 第16段　昔紀有常といふ人ありけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[sag_ise015|<<PREV]]　[[index.html|『伊勢物語』TOP]]　[[sag_ise017|NEXT>>]]

昔、紀有常(きのありつね)といふ人ありけり。三代(みよ)の御門(みかど)((仁明天皇・文徳天皇・清和天皇))につかうまつりて、時にあひけれど、のちは世かはり時うつりにければ、世の常の人のごともあらず、人がらは心美しく、あてはかなることを好みて、ことに人にも似ず、貧しく経ても、なほ昔よかりし時の心ながら、世の常のことも知らず。

年ごろあひ馴れたる妻(め)、やうやう床離(とこはな)れて、つひに尼になりて、姉の先だちてなりたる所へ行くを、男、まことにむつまじきことこそなかりけれ、「今は」と行くを、「いとあはれ」と思ひけれど、貧しければするわざもなかりけり。

思ひわびて、ねんごろにあひ語らひける友だち((在原業平とされる。))のもとに、「かうかう、『今は』とてまかるを、何事もいささかなることもえせでつかはすこと」と書きて、奥(おく)に、

　　手を折りてあひみしことを数(かぞ)ふれば十(とを)といひつつ四(よ)つは経にけり

かの友だち、これを見て、「いとあはれ」と思ひて、夜の物まで送りて詠める、

　　年だにも十とて四つは経にけるをいくたび君を頼みきぬらん

かく言ひやりければ、

　　これやこのあまの羽衣むべしこそ君がみけしと奉りけれ

喜びにたへで、また、

　　秋や来る露やまがふと思ふまであるは涙の降るにぞありける

[[sag_ise015|<<PREV]]　[[index.html|『伊勢物語』TOP]]　[[sag_ise017|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  むかし紀のありつねといふひとありけり
  みよのみかとにつかうまつりてときに／s27r

  あひけれとのちは世かはり時うつりに
  けれはよのつねの人のこともあらす人から
  は心うつくしくあてはかなることをこ
  のみてことに人にもにすまつしくへても
  なをむかしよかりし時の心なからよの
  つねのこともしらすとしころあひなれ
  たるめやうやうとこはなれてつゐに
  あまになりてあねのさきたちてなりたる
  所へ行をおとこまことにむつまし／s27l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/27?ln=ja
  
  き事こそなかりけれ今はとゆくをいと
  あはれと思けれとまつしけれはするわ
  さもなかりけりおもひわひてねんころ
  にあひかたらひけるともたちのもとに
  かうかういまはとてまかるをなにこと
  もいささかなることもえせてつかはすこ
  ととかきておくに
  　　てをおりてあひみしことをかそふれは
  　　とおといひつつよつはへにけり／s28r

  かのともたちこれを見ていとあはれと
  思ひてよるのものまてをくりてよめる
  　　年たにもとをとてよつはへにけるを
  　　いくたひきみをたのみきぬらん
  かくいひやりけれは
  　　これやこのあまのは衣むへしこそ
  　　君かみけしとたてまつりけれ
  よろこひにたへて又
  　　秋やくるつゆやまかふとおもふまて／s28l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/28?ln=ja

  　　あるはなみたのふるにそありける／s29r

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/29?ln=ja