[[index.html|伊勢物語]]
====== 第65段(1)　昔おほやけ思して使う給ふ女の色許されたるありけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[sag_ise064|<<PREV]]　[[index.html|『伊勢物語』TOP]]　[[sag_ise065b|NEXT>>]]

昔、おほやけ((清和天皇))思して使う給ふ女の、色許されたるありけり。大御息所(おほみやすんどころ)((染殿后藤原明子))にていますかりけるいとこ((二条后藤原高子))なりけり((「なりけり」は底本「なりける」。諸本により訂正。))。殿上にさぶらひける在原なりける男((在原業平))の、まだいと若かりけるを、この女、あひ知りたりけり。男、女がた許されたりければ、女のある所に来て向ひをりければ、女、「いとかたはなり。身も亡びなん。かくなせそ」と言ひければ、

　　思ふには忍ぶることぞ負けにける逢ふにし代(か)へばさもあらばあれ

と言ひて、曹司(ざうし)に降り給へれば、例の、この御曹司には人の見るをも知らでのぼりゐければ、この女、思ひわびて、里へ行く。されば、「何のよきこと」と思ひて、行(い)き通ひければ、みな人、聞きて笑ひけり。つとめて、主殿司(とのもづかさ)の見るに、沓は取りて奥に投げ入れてのぼりぬ。

かくかたはにしつつありわたるに、身もいたづらになりぬべければ、「つひに亡びぬべし」とて、この男、「いかにせむ。わがかかる心やめ給へ」と仏・神にも申しけれど、いやまさりにのみ覚えつつ、なほわりなく恋しうのみ覚えければ、陰陽師(おんやうじ)・巫(かんなぎ)呼びて、「恋せじ」といふ祓(はらへ)の具してなん行きける。

祓へけるままに、いとど悲しきこと数まさりて、ありしよりけに恋ひしくのみ覚えければ、

　　恋せじと御手洗川(みたらしがは)にせし禊(みそぎ)神はうけずもなりにけるかな

と言ひて、なむ去(い)にける。

[[sag_ise064|<<PREV]]　[[index.html|『伊勢物語』TOP]]　[[sag_ise065b|NEXT>>]]

===== 挿絵 =====

{{:text:ise:isepic31.jpg}}

===== 翻刻 =====

  むかしおほやけおほしてつかうたまふ
  女の色ゆるされたるありけりおほみやす／s71l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/71?ln=ja

  む所にていますかりけるいとこなりける
  殿上にさふらひけるありはらなりける
  おとこのまたいとわかかりけるをこの女
  あひしりたりけり男女かたゆるされたり
  けれは女のある所にきてむかひをりけ
  れは女いとかたはなり身もほろひなん
  かくなせそといひけれは
  　　思ふにはしのふることそまけにける
  　　あふにしかへはさもあらはあれ／s72r

  といひてさうしにおりたまへれはれい
  のこのみさうしには人の見るをもしらて
  のほりゐけれはこの女おもひわひて里へ
  ゆくされはなにのよきこととおもひて
  いきかよひけれはみな人ききてわらひけ
  りつとめてとのもつかさのみるにくつは
  とりておくになけいれてのほりぬかく
  かたはにしつつありわたるにみもいた
  つらになりぬへけれはつゐにほろひぬ／s72l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/72?ln=ja

  へしとてこのおとこいかにせむわか
  かかる心やめ給へとほとけ神にも申しけ
  れといやまさりにのみおほえつつなを
  わりなく恋しうのみおほえけれはおん
  やうしかんなきよひて恋せしといふ
  はらへのくしてなんいきけるはら
  へけるままにいととかなしきことかすま
  さりてありしよりけにこひしくの
  みおほえけれは／s73r

  　　恋せしとみたらし川にせしみそき
  　　神はうけすもなりにけるかな
  といひてなむいにける／s73l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/73?ln=ja

  【絵】／s74r

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200024817/74?ln=ja