[[index.html|土佐日記]]
====== 1月1日　大湊 ======

===== 校訂本文 =====

[[se_tosa09|<<PREV]]　[[index.html|『土佐日記』TOP]]　[[se_tosa11|NEXT>>]]

元日、なほ同じ泊(とまり)((大湊))なり。白散(びやくさん)を、ある者((「ある者」は底本「あくもの」。諸本により訂正))、夜(よ)の間とて、船屋形(ふなやかた)にさし挟めりければ、風に吹きならされて、海に入れて、え飲まずなりぬ。

芋茎(いもじ)・荒布(あらめ)も、歯固めもなし。かうやうの物無き国なり。求めしもおかず。ただ、押鮎(おしあゆ)の口をのみぞ吸ふ。この吸ふ人々の口を、押鮎もし思ふやうあらんや。

今日は都のみぞ思ひやらるる。「小家(こへ)の門(かど)の注連縄(しりくへなは)の鯔(なよし)の頭(かしら)、柊(ひひらぎ)ら、いかにぞ」とぞ言ひあへなる。

[[se_tosa09|<<PREV]]　[[index.html|『土佐日記』TOP]]　[[se_tosa11|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  元日なほおなしとまりなり白散を
  あくものよのまとてふなやかたにさし
  はさめりけれはかせにふきなら／kd-13r

  されてうみにいれてえのますなりぬ
  いもしあらめもはかためもなしかう
  やうのものなきくになりもとめしも
  おかすたたおしあゆのくちをのみそ
  すふこのすふひとひとのくちをおし
  あゆもしおもふやうあらんやけふは
  みやこのみそおもひやらるるこへの
  かとのしりくへなはのなよしの
  かしらひひら木らいかにそとそいひ
  あへなる／kd-13l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100421552/13?ln=ja