[[index.html|土佐日記]]
====== 2月8日　不明〜鳥飼 ======

===== 校訂本文 =====

[[se_tosa46|<<PREV]]　[[index.html|『土佐日記』TOP]]　[[se_tosa48|NEXT>>]]

八日、なほ川上(のぼ)りになづみて、鳥飼(とりかひ)の御牧(みまき)といふほとりに泊まる。今宵、船君(ふなぎみ)((紀貫之))、例の病おこりて、いたく悩む。

ある人、あざらかなる物持て来たり。米(よね)して返りごとす。男ども、ひそかに言ふなり。「『飯粒(いひぼ)してもつ((鯥(ムツ)))釣る』とや」。かうやうのこと、ところどころにあり。

今日、節忌(せちみ)すれば、魚(いを)不用。

[[se_tosa46|<<PREV]]　[[index.html|『土佐日記』TOP]]　[[se_tosa48|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  八日なほかはのほりになつみて
  とりかひのみまきといふほとりに
  とまるこよひふなきみれいのやま
  ひおこりていたくなやむあるひと／kd-45r

  あさらかなるものもてきたりよね
  してかへりことすをとこともひ
  そかにいふなりいひほしてもつつ
  るとやかうやうのことところところに
  ありけふせちみすれはいを
  ふ用／kd-45l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100421552/45?ln=ja